BUON NATALE!! DALL'AL DI QUA ;-)

English version below

...finché dura. 

Laddove il "dura" è riferito al mio sistema nervoso

Perchè se un trasloco è un trauma da assimilare a un lutto, figuriamoci cosa significa farne tre.

E farli a Natale. 

E farli senza sapere dove andrai a finire tu. 

La meta è Singapore, ovviamente (giusto per quei due o tre che ancora non lo sapessero), ma il quartiere, i metriquadri, la tipologia di abitazione, questa è roba da "lo scopriremo solo vivendo". 

Sempre che si sopravviva, ovviamente :-)

E comunque, anche se non lo so davvero come farò ad arrivare in fondo e se già mi auguro del 2015, vi faccio gli auguri lo stesso: nella speranza che questo Natale possa portarci un po' di serenità, in mezzo a tanta frenesia e, magari, aiutarci a discernere fra ciò che appesantisce le nostre vite e ciò che invece le equipaggia al meglio, a gettar via le zavorre e a prendersi più cura di chi ci aiuta, ci sostiene e ci vuole bene. 

Buon Natale, dal profondo del cuore

Ale


...while it lasts. 
And "it lasts" is related to my nervous system, of course.
Because if a moving (ONE moving) is like as a choc, never mind THREE ones. 
Three moving, during Christmas
Three moving, without knowing what on earth are you going to.
Yes, I know, we're going to Singapore (just for those two or three people that still ignore it): but in which area, in which kind of abode- in  a flat or in  a house, for instance- it's still an enigma. We'll find it out only at the next episode: so, stay tuned and enjoy my best wishes of Merry Christmas: from this side of the moon, by the moment, at least...